Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. FINANCE|insurance|insurance · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #626977

    IATE #1378508
    muirchaill choiteann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grosse Havarie
    de
    general average
    en
    Definition in marine insurance, the adjustment of a loss when cargo on board a ship belonging to one or more owners has been sacrificed for the safety of the whole, whereby the amount of the loss is shared by all who have shipped cargo in the vessel Reference "The Oxford Companion to Ships and the Sea (2 ed.), Oxford University Press Print Publication Date: 2006 Print ISBN-13: 9780199205684, Current Online Version: 2007, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199205684.001.0001/acref-9780199205684-e-1093?rskey=oWkdDx&result=1 [8.3.2018]"
    Comment "See also:- particular average (related) [ IATE:1355633 ]- average (broader) [ IATE:1239255 ]- York-Antwerp rules (related) [ IATE:1899147 ] "
    avarie commune | avarie grosse commune
    fr
    Definition dépenses extraordinaires supportées par le propriétaire et les affréteurs d'un navire pour compenser la perte d'une partie de la cargaison afin d'assurer la sécurité d'un navire et de sa cargaison Reference NF K 01-001:1979
  6. FINANCE|insurance · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #637665

    IATE #1899147
    rialacha Eabhrac-Antuairp Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    York-Antwerpener Regeln
    de
    Definition international vereinbarte Versicherungsregeln für die Verteilung von Kosten auf Schiff und Ladung im Falle einer großen Haverei Reference "Wikipedia > York-Antwerpener Regeln, https://de.wikipedia.org/wiki/York-Antwerpener_Regeln (16.2.2018)"
    York-Antwerp rules | York-Antwerp Rules for the Adjustment of General Average
    en
    Definition set of maritime rules governing sacrifices of property or expenditure that were made or incurred while the ship and cargo were in peril, or, when already in a port of refuge, the expenses necessary to enable the ship to resume the voyage safely Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Richard Cornah: The road to Vancouver - the development of the York-Antwerp Rules, https://www.ctplc.com/media/72273/The-Road-to-Vancouver-The-Development-of-the-York-Antwerp-Rules.pdf [13.2.2018]"
    Comment "A set of lettered rules, followed by a set of numbered rules, usually incorporated into contracts of affreightment. See also: general average (related) [ IATE:1378508 ]"
    règles d'York et d'Anvers
    fr
    Definition règles conventionnelles privées adoptées par l'International law association à York (1864) puis Anvers (1877), promulguées en 1890 et souvent révisées depuis Reference "Bibliothèque nationale de France, http://data.bnf.fr/12366657/regles_d_york_et_d_anvers__droit_maritime_/ [19.2.2018]"
    Comment sans caractère obligatoire mais référence usuelle des connaissements, elles expriment la pratique internationale pour le règlement des avaries communes